ここまでって英語でなんて言うの？

1.) up to here (ここまで)　「ここまで」は英語で直訳するとuntil hereと訳せます。Until hereは固い感じがありますので、もっと自然にup to hereと訳していいんです。Until hereとup to hereはほとんど同じ意味ですが、up to hereのほうがカジュアルな言い方です。先生と話している時でも使ってもいいです。 例えば、 I studied up to here last week. (先週はここまで勉強しました) I studied up to chapter 4 last week. (先週は4章まで勉強しました)

ご質問ありがとうございます。 「ここまで」というのは、up to ..「〜まで」を使って Up to here. 「ここまで」 ということができます。 他の言い方としては、 We finished this section last time. 「私たちは、このセクション（まで）を前回のレッスンでやりました」 などということもできます。 ご参考になれば幸いです。