年齢層の幅が広いって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

この場合、「[年齢層の幅が広い」は英語で「wide range of age」と言います。

また、文脈で「私の職場は年齢層が広く、20歳から60歳以上の社員がいます」と言いたいなら、そうすると、「My workplace has a wide range of employee age, from people in their 20's to people over 60 years old.」という風に言えます。

ご参考になれば幸いです。