あなたの生徒はどの年齢層が1番多いですか？って英語でなんて言うの？

Question

先生に同い年は初めて！といわれたので、どの年齢層が多いのか聞きたかったのですがうまく言えませんでした。

Accepted Answer

日本語に近いように言うなら、次のような言い方ができます。

ーWhat age group do most of your students fall under?
「あなたの生徒の多くはどの年齢層に属しますか？」
age group「年齢層」
to fall under「属する」

もう少し自然な言い方をすると、次のようにも言えます。
ーWhat's the average age of most of your students?
「あなたの生徒の多くの平均年齢はいくつですか？」
平均年齢を聞くことで、年齢層がわかりますね。

ご参考まで！