こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
A: Hey, we should meet up for coffee or something! What's your schedule like?
A：『コーヒーでも飲みながら会わない？スケジュールどんな感じ？』
B: Sounds good! What is the date and time you have in mind?
B：『いいね～。何月何日の何時かな？』
A: How about March 27th at 2 PM?
A：『3月27日の午後2時はどう？』
B: That works for me. Let's meet at the coffee shop on Main Street.
B:『その日なら都合がいい。じゃぁ、メインストリートのコーヒー屋さんで会おう。』
というような会話を想定して、What is the date and time? というのはいかがでしょうか。
役に立ちそうな単語とフレーズ
work スケジュールの日時が人にとって都合が良い
meet up 会う
have in mind ～しようと思っている、～するつもりだ
参考になれば幸いです。
日本 
