それはそれでムカつくね。って英語でなんて言うの？

Question

相談話などでのシチュエーションの時に使いたいです。例えばいい具合に相手の意見に同意したい時など。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーThat would upset me too.
「それはそれでムカつくね」
to upset「気分を害する・怒らせる」

ーI would be really angry about that too.
「私もそれにはムカつくだろうね」
angry「怒って・腹を立てて」

ご参考まで！