お会計の5%を深夜料金として頂戴いたしますって英語でなんて言うの？

"お会計の5%を深夜料金として頂戴いたします" - 5% of the bill will be charged as a late night fee 「22:00〜05:00までにご来店の お客様からお会計の5%を深夜料金として頂戴いたします。」 - From 22:00~05:00, we will charge 5% of the bill as a late night fee. - 5% of the bill will be charged as a late night fee from 22:00~5:00.

この場合、次のような言い方ができます。 ーWe charge an extra 5% on your bill as a late night charge from 10 p.m. to 5 a.m. 「夜の10時から朝5時まで、深夜料金としてお会計の上に追加で5％頂きます」 to charge an extra 5% で「追加で5％請求する」 a late night charge「深夜料金」 ご参考まで！