It's becoming more common for fans to deify influencers.
ご質問ありがとうございます。
この場合、「[ファン](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/40160/)はインフルエンサーを神格化する傾向にある」という文章を英語にしたいなら、そうすると「It's becoming more common for fans to deify influencers.」と言えます。
ご参考になれば幸いです。
"Influencers tend to be deified by their fans."
"influencers" 「インフルエンサー」
"tend ~" 「〜傾向にある」
"to be deified by ~" 「〜に神格化する」
"their fans" 「ファン」
[神格化](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/81709/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。