後何分でくるかな〜って英語でなんて言うの？

後どのくらいか時間を聞きたい場合、次のような聞き方ができますよ。

ーI wonder how many more minutes until the train comes.
「後何分で電車が来るかな」
I wonder how many more minutes until ... を使った聞き方。

ーHow much longer do you think until the train gets here?
「電車が車で後どのくらいだと思う？」How much longer do you think until ...? を使った聞き方。

ご参考まで！