These are clothes that I wear a lot and really like.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
These are clothes that I wear a lot and really like.
として『これらは私のよく着る大好きな洋服です。』とするのはいかがでしょうか。
また、
This is a dress I wear frequently and consider it one of my top choices.
とすると、『このドレスは、私がよく着るお気に入りの一つです。』とも表現できます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
top 一番上の、最も高い、第1位の、トップの
choice 選択、選択肢
frequently 高い頻度で、頻繁に、しばしば、たびたび
consider ～と見なす
参考になれば幸いです。
日本 
