～さんは当日は現場に来ますか？って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Will you be coming to the site on the day of the event? として、『（あなたは）当日現場にいらっしゃいますか？』とするのはいかがでしょか。また、メールしている相手でなく第三者が来るかどうか聞く場合は、you をその人の名前に変えるとよいでしょう！ 役に立ちそうな単語とフレーズ come to ～に来る、～へやって来る the day of が行われる日 参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 ①　"Will you be there on that day?"＝「その日、あなたはそこにいますか？」 ②　"Will you be available there on that day?"＝「その日、あなたはそこにいらっしゃいますか？」 ③　"Would I be able to see you in person there on that day?"＝「その日は、実際にあなたにそこでお会いできますか？」 ご参考までに。