普段通りやって下さいって英語でなんて言うの?
監査で現場に来ました。現場の方に、監査員を気にする事なく普段通りやって下さいと伝えたいです。
回答
-
You can work on it as usual.
-
Don’t worry that I’m here, you can just work as you do normally.
1)’ 普段通りやってください‘
普段通りする→いつも通り、いつもやっている事をする、という表現になります
usual いつものとおりに、平素の
work on it それに取り組む、〜に取り掛かる
2)‘私がいることは気にしないで、ただいつものとおりにやってください’
normally いつもの、普通の