質問ありがとうございます。
「いい魚が釣れるよ」は
❶You can catch really nice fish. です。
例えば、
We found a good fishing spot where you can catch really nice fish.
(いい魚が釣れる いい釣りのスポットを見つけました)。
アメリカで釣りをする場合、魚の種類によって「 最低何センチじゃないと持って帰れない、」そういう制限があります。小さすぎる魚は海に返さないといけません。
海の近くは魚のパトロール警察がよく回っているので、小さすぎる魚を持ってる場合は罰金です。
結構厳しいので、気をつけて 釣りしてください。
あと場所によって 釣りの免許証も必要です。
参考になれば嬉しいです!