アレサ・フランクリンの歌を聞くと泣きたくなるって英語でなんて言うの？

"アレサ・フランクリンの歌を聞くと泣きたくなる" - When I listen to Aretha Franklin's songs, I want to cry. - Listening to Aretha Franklin's songs makes me want to cry. - Aretha Franklin's songs make me so emotional they make tear up a little. - I start to cry when listening to Aretha Franklin's songs because I get emotional.

「アレサ・フランクリンの歌を聞くと泣きたくなる」は英語で「I get so emotional every time I listen to Aretha Franklin songs.」と言います。「泣きたくなる」は「実際泣いていない」というニュアンスが入っていますので「I get so emotional」（感慨深い）が適切ですがもし本当に「泣いた」となったら「I cry 」を使っても問題ありません。 声が美しくてアレサ・フランクリンの歌を聞くと泣きたくなる。 Her voice is so beautiful that I get so emotional every time I listen to Aretha Franklin songs.