ゴールデンウィーク期間中の営業についてのご案内って英語でなんて言うの？

"Information about business during Golden Week" "information about ~" 「〜についてのご案内」 "business" 「営業」 "during golden week" 「ゴールデンウィーク期間中」 "Golden Week business hours" 「ゴールデンウィーク営業時間」 [ご案内](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/54334/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。

ご質問ありがとうございます。 この場合「[ゴールデンウィーク](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/5582/)期間中の営業についてのご案内」という文書を窓に貼りたいなら、「Notice about business hours during the Golden Week holidays.」になります。 また、「盆休み」の場合、「Notice about business hours during the Obon Week holidays.」になります。 「正月休み」の場合、「Notice about business hours during the new year holidays.」になります。 ご参考になれば幸いです。