じゃんじゃん送ってって英語でなんて言うの？

Question

もし､シェアしたい動画や写真などあったらじゃんじゃん送ってくれ。(気にせずなんでもという意味で) と、相手にメッセージする場合です。

Accepted Answer

「じゃんじゃん送って」は英語で次のように表現できますよ。
ーJust keep sending them to me.
ーFeel free to send away.

例：
If you have any pictures or videos you'd like to share, just keep sending them to me.
「シェアしたい写真や動画あったら、どんどん送って」

ご参考まで！