世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

メール送ってないはずなのに!って英語でなんて言うの?

メールを送ってないはずなのに送られていました。誰かが送ってしまったのかと
default user icon
hito dokokanoさん
2017/12/04 00:20
date icon
good icon

1

pv icon

6694

回答
  • I didn't think I sent her an email!

  • I don't remember sending her an email.

この場合、次のような言い方が自然で良いかと思います。 ーI didn't think I sent her an email! 「彼女にメールを送ってないのに!」 ーI don't remember sending her an email. 「彼女にメールを送った覚えはないよ」 ご参考まで!
回答
  • I thought I didn't send any email.

  • I surely haven't send any email.

一番近い言い方としては、I surely haven't... 例えば、I surely haven't forgotten to take my shoes. 靴を持ってきているはぞなのに。 お力になれたら嬉しいです。
Michey House 新宿区高田馬場の言語カフェ
good icon

1

pv icon

6694

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:6694

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー