誘発するって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The unexpected move by the skilled player triggered the opponent's mistake, leading to a crucial point loss.
として、『熟練したプレーヤーの予期しない動きは、相手のミスを誘発し、決定的な失点に至った。』とするのはいかがでしょうか。誘発は、動きを誘い起こすことで、英語では、trigger という単語がよく使われています。

参考になれば幸いです。