見覚えがあるマークなんだけど、思い出せないって英語でなんて言うの？

Question

日常会話です。
ブランドのマークを見て、（たとえば、ラルフローレンポロの馬のマークなど）、見覚えがあるマークなんだけど、それが何を意味するのか思い出せない。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI've seen that emblem before, but can't remember what it's for.
「そのマークは見たことがあるが、なんのマークか思い出せない」
I've seen ... before で「…を前に見たことがある」

ーI recognize that logo, but I can't remember what it represents. 
「そのロゴに見覚えがあるが、何を表すか思い出せない」
to recognize で「見覚えがある・思い出す」

ご参考まで！