書類は横にして積まないで、縦にして置くといいよって英語でなんて言うの？

"Don't stack documents horizontally, please put them standing up."
"don't ~" 「〜しないで」
"don't stack ~" 「〜積まないで」
"documents" 「書類」
"horizontally" 「横にして」
"please ~" 「〜してください」
"put them" 「置いて」
"standing up" 「立ている」・「縦にして」

"~ please place them vertically"
"please place them ~" 「〜置いていいよ」
"vertically" 「縦にして」

置くについてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。