商品の取り扱い上の注意って英語でなんて言うの？

Question

文は、外気温の変化により豆菓子の表面が茶色又は白くなることがございますので、お取り扱いには十分ご注意下さい。と伝えたいです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「商品の取り扱い上の[注意](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36372/)」はそのまま英語で「Please handle with care」と言います。

また、文章も英訳したいなら、「The surface of the bean confectionery may turn white or brown due to changes in the outside temperature, so please handle with care.」になります。

ご参考になれば幸いです。