Please avoid restaurants that employ touts to attract customers, as they are typically unpopular places.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Please avoid restaurants that employ touts to attract customers, as they are typically unpopular places.
として、『呼び込みをしているお店は避けてね、たいていの場合そういうところは不人気だから。』とするのはいかがでしょうか。ここでは『[呼び込み](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/1364/)』をtout を使って表現しました。
役に立ちそうな単語とフレーズ
tout 押し売りする、しつこく勧める、しつこく売り込む、うるさく勧誘する人（名詞）
unpopular 人気がない、不人気の、はやらない、評判が良くない
参考になれば幸いです。
日本 
