女の子に告白されたことがない。いつもする側って英語でなんて言うの？

デートに誘われたことはないかな、いつも誘う方だよ。

告白という言葉がしっくりこないので、デートに誘う、という内容にしました。

質問ありがとうございます。

こう言えますよ、
❶ I’ve never been asked out by a girl. I’m always doing the asking.
(僕は女の子に告白されたことがない。いつもする側)

後半の “I’m always doing the asking.” は「いつも自分が聞く側だなぁ」という意味です。

参考になれば嬉しいです！