質問する
ゲストさん
注目
新着回答
それでは4時からでお願いしますって英語でなんて言うの?
打ち合わせ等の時間のすり合わせの際に明日の4時以降であればいつでも大丈夫との連絡をいただきました。その際に「それでは4時からでお願いします」と言いたいです。
Ryuさん
2023/05/09 10:06
3
3604
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2023/05/10 23:32
回答
So, let's make it 4:00.
Could we set the meeting for 4 o'clock then?
もし相手が同僚など、そこまで丁寧に言う必要がないなら、次のように言えます。 ーSo, let's make it 4:00. 「じゃあ、4時にしよう」 もし相手が取引先など丁寧に言いたいなら、次のように言えます。 ーCould we set the meeting for 4 o'clock then? 「では打ち合わせを4時にしましょうか?」 ご参考まで!
役に立った
3
3
3604
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
それでは〜でよろしくお願いしますって英語でなんて言うの?
そういう話ではなかったでしょうか?って英語でなんて言うの?
予定確定でお願いしますって英語でなんて言うの?
8時から4チャンネルを録画しておいて。って英語でなんて言うの?
アルコール分解って英語でなんて言うの?
(後で食べたいと言われた時に、)「いつ頃ご用意しましょうか?」って英語でなんて言うの?
同じ時間に空いてるところがないから会議を持てないって英語でなんて言うの?
文学部って英語でなんて言うの?
○日と○日の○時から○時って英語でなんて言うの?
少し肌寒いって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
3604
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
179
2
TE
回答数:
153
3
Paul
回答数:
95
Yuya J. Kato
回答数:
92
Taku
回答数:
78
Amelia S
回答数:
24
1
Taku
回答数:
388
2
Paul
回答数:
332
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
275
TE
回答数:
242
Amelia S
回答数:
168
Yuya J. Kato
回答数:
157
1
Paul
回答数:
16683
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12181
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7000
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
4998
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら