予定確定でお願いしますって英語でなんて言うの？

Question

『それでは〇日で予定確定でお願いします。』

と言いたいのですが、どのように言えばいいかわかりません。宜しくお願いします。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「予定」はscheduleと言います。そして、「確定」はconfirmationです。英語では、「お願いします」という言い方があまりないですので、pleaseだけに訳しています。

例文：Please confirm my schedule for the 15th.
例文：Please confirm my schedule for the 15th of September.

ご参考になれば幸いです。