鳥だ！って英語でなんて言うの？

Question

子供のようになにかを目にして即座に「〇〇(例：鳥)だ！」とはどのように表現するのでしょうか？ネイティブの表現を知りたいです。また、子供、大人で使う英語が異なるかも知りたいです。

Accepted Answer

子供が言う場合：
ーIt's a bird!
「鳥だ！」
大人が言う場合：
ーLook at that pretty bird!
「あの綺麗な鳥見て！」

別の例
子供が言う場合：
ーLook at the airplane!
「飛行機だ！」
大人が言う場合：
ーDo you see the airplane flying above that bridge?
「橋の上を飛んでいる飛行機見える？」

基本、大人が言う場合は子供よりその物体（鳥や飛行機など）を詳しく解説する傾向にあると思います。

ご参考まで！