"I can't tolerate construction companies that don't take noise control measures!"
"The construction workers aren't taking noise control measures. It's unacceptable!"
"I can't tolerate construction companies that don't take noise control measures!"
"I can't tolerate ~" 「〜許せない」
"construction companies" 「建設業者」
"that don't take noise control measures" 「騒音対策をしてくれない」
"noise control measures" 「騒音対策」
"The construction workers aren't taking noise control measures. It's unacceptable!"
"the construction workers" 「建設業者は」
"aren't taking noise control measures" 「騒音対策をしてくれない」
"it's unacceptable" 「許せない」
[許せない](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/35441/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。
A construction crew is building a house in the neighborhood, and the noise is incredibly loud. I've complained multiple times, but they haven't taken any measures to address it. It's unacceptable!!!
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。
A construction crew is building a house in the neighborhood, and the noise is incredibly loud. I've complained multiple times, but they haven't taken any measures to address it. It's unacceptable!!!
とすると、『近所で民家を建築していますが、ものすごく騒音がうるさいです。何度も苦情を言いましたが、対策してくれません。許せない！！！』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
construction crew 建設・工事作業員
参考になれば幸いです。
オーストラリア 
日本 
