騒音は上から聞こえる気がする。隣の騒音が反響してるのかなって英語でなんて言うの?

最上階なので上に誰もいないのですが、騒音があります。上から聞こえるのような気がするのですが、もしかしたら隣の人の騒音が反響して上からのように感じるのかもと言いたいです。
default user icon
kyokoさん
2018/04/19 09:17
date icon
good icon

2

pv icon

3890

回答
  • It seems like I can hear sound from above me. Or, I wonder if it's coming from next door.

    play icon

  • I can hear the neighbors' noise even here on the top floor. I wonder if the people next door are making that noise.

    play icon

「上から聞こえる」は「hear from above」になりますが、「hear sound from above」と言ったら、「hear sound that is coming from above」「上から来る音が聞こえる」という意味になります。
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

2

pv icon

3890

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3890

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら