独り言で、「早く電気ケトルを持ってきてくれないかなぁ」って英語でなんて言うの？

Question

ホテルのフロントで電気ケトルを借りたい旨を伝え、スタッフの方が部屋まで持ってきてくれると言われたので、部屋で待っているときの独り言。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI wonder if they'll bring that electric kettle to my room soon.
「もうすぐ部屋に電気ケトルを持ってきてくれるかなあ」
to bring「持ってくる」
electric kettle「電気ケトル」

ーI hope they get here soon with that kettle.
「早く電気ケトル持ってきてくれるといいな」
to get here で「ここに来る」

ご参考まで！