"What do you like about him?"
"what" 「何」
"what do you like" 「何が好き」
"about him" 「彼について」・「彼のどこ」
"What is it about him that you like?"
"what is it about him" 「彼のどこが」
"that you like" 「好きなの？」
[これも](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/133854/)役に立つかもしれませんので是非クリックしてください。
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーWhat is it that you find attractive about him?
「彼の何が魅力的だと思うの？」＝「彼のどこがいいの？」
これは見た目や性格のことを言えます。
ーWhat do you think his good features are?
「彼の良い特徴は何だと思うの？」＝「彼のどこが良いの？」
ご参考まで！
英会話講師のKOGACHIです(^^♪
おっしゃられている内容は、
What do you like about him?
のように言えます。
直訳は、「あなたは彼について何が好きですか？」ですが、
「彼のどこが好きなの？」というニュアンスでよく使われます。
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
オーストラリア 
カナダ 
日本 
