この場合、次のような言い方ができます。
ーWhere did you get that light fixture?
「その照明どこで買ったの？」
Where did you get ...? でどこで購入したかを聞くことができます。
ーWho makes that light fixture?
「その照明どこの製品？」
Who makes ...? でどこの製品（メーカー）を聞くことができます。
ご参考まで！
照明はlight fixtureで表現できますね。
その照明はどこで買ったの？という日本語の通りで英語でも表現できます。
Where did you get that light fixture?という表現を使えます。
また、その照明はどのメーカーのかという風に聞くのも自然に感じます。例えば、What brand is that light fixture?を聞いたら相手がメーカーやどこで買ったか答えます。
ご参考になれば幸いです！
カナダ 
アメリカ合衆国 
