NGメイクって英語でなんて言うの?
NGメイク(メイクアップ)
OKメイク(メイクアップ)
回答
-
Bad makeup
NGはそのままで通じないと思いますが、OKでも大丈夫そうですね。
ですが、SNSなどで見たNGメイク・OKメイクは英語でBad makeup/good makeupでよく表現されます。
また、NG/OKメイクの両方の写真が載せられているような投稿で、
NG/OKはDon't/Doや✖/✔で表現されることが多いです。
Wrong/RightやNo/Yesも見たことがありますが、上記の二番目ほど使われていないです。
ご参考になれば幸いです!