質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
コーヒーナッツタルトって英語でなんて言うの?
お店のメニュー表にコーヒーナッツタルトを英語で書きたいのですが、coffee nut tartか coffee nuts tartなのかどっちなのか教えてください!
Kennyさん
2023/05/17 11:13
0
1250
Paige
エンジニア・フリーランス翻訳者
アメリカ合衆国
2023/05/18 22:38
回答
Coffee and nut tart
こういう話でなとなくナッツ、は英語で単数形になりますね。 Coffee and nut tart コーヒーナッツタルト Coffee nut tartでも通じますね。 でもcoffee nutという表現は コーヒーはそのナッツの種類、みたいな意味なのかなと一瞬思いますね。 ですのでandを入れました。 また、今ちょっとレシピを調べてみて Walnut and coffee tart は一番多くあるみたいですね。 ご参考になれば幸いです!
役に立った
0
0
1250
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
ブレンドコーヒーって英語でなんて言うの?
私がよく行っているコーヒーの店は上質なコーヒーを提供するって英語でなんて言うの?
コーヒーって英語でなんて言うの?
コーヒーのおかげで眠気がとれましたって英語でなんて言うの?
コーヒーのつづりって英語でなんて言うの?
私は猫舌なので、いい感じに熱い温度のコーヒーをくださいって英語でなんて言うの?
角砂糖2、3個取ってもらえる?って英語でなんて言うの?
ホットコーヒーだけラージサイズにしてください。って英語でなんて言うの?
すりきりって英語でなんて言うの?
1杯買ったら1杯無料って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
0
PV:
1250
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
234
2
Taku
回答数:
140
3
Paul
回答数:
55
Yuya J. Kato
回答数:
3
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
1
Yuya J. Kato
回答数:
303
2
Paul
回答数:
299
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
293
Taku
回答数:
270
TE
回答数:
237
Kogachi OSAKA
回答数:
5
1
Paul
回答数:
22145
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12553
3
Yuya J. Kato
回答数:
12131
Erik
回答数:
10483
Taku
回答数:
10158
TE
回答数:
8896
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら