「経済学を勉強していると、将来幅広い業種で活躍できる」って英語でなんて言うの？

If you have studied economics,
経済学を勉強していると、
この場合でIf you study economicsも自然に感じますね。

you can do well in a wide variety of industries in the future
将来幅広い業種で活躍できる
活躍できる、をcan do wellで表現しました。日本語に直訳すると「うまくできる」になりますが、成功できるというようなイメージも含まれていますね。

ご参考になれば幸いです！