「っぽい」には形容詞の後に"~y"をつけます。
"dust" => "dusty" 「ダスティー」
"I don't like dust."
"I don't like ~" 「〜好きじゃない」
"dust" 「埃」
"I don't like dusty things."
"dusty things" 「埃っぽいもの」
"I don't like it when something is dusty"
"I don't like it when ~" 「〜の時が好きじゃない」
"something" 「何か」
"something is dusty" 「何かが埃っぽい」
[っぽい](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38314/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先にアンカーさんが回答されている通り、『埃っぽい』は、dusty ですね！参考までに dusty を使った表現を以下へ挙げておきますね！
dusty area ほこりっぽい場所
dusty day ほこりっぽい日
dusty office ほこりっぽいオフィス
smell dusty ほこりっぽい匂いがする
例えば、
I don't like it when something is dusty.
は、『埃っぽいのが好きじゃない。』となります。
また、埃っぽい『何が』好きではないのかが明確であれば、dusty の後に名詞付けて表現できます。
参考になれば幸いです。
オーストラリア 
日本 
