「物価が安い」ことは次のように言えます。
ーThe cost of living is low.
ー〇〇 has a low price index.
例:
It's not that Japan has a low cost of living, it's just getting higher in other countries, so it feels cheaper in Japan.
「日本の物価が安いのではなく、他国の物価が上がっているから、日本が安く感じるだけだ」
to get higher「高くなる」
to feel cheaper「もっと安く感じる」
ご参考まで!