共通のお気に入りの歌手って英語でなんて言うの？

common を使うなら、a favourite singer in common のように言うと良いでしょう。 ーWe have a favourite singer in common. 「私たちは共通のお気に入りの歌手がいます」 または次のような言い方もできます。 ーa mutual favourite singer ーa favourite singer who we both like 例： We have a mutual favourite singer. 「私たちは共通のお気に入りの歌手がいます」 ご参考まで！