ヘルプ

歌手って英語でなんて言うの?

歌うことを仕事にしている人のことを歌手と言います。
歌手の中にも演歌歌手とかいろんな種類の歌手がいます。
masakazuさん
2018/06/17 01:16

25

12560

回答
  • Singer

  • Professional singer

He is a singer
She is a professional singer.
He is a singer
〔訳〕彼は歌手です

She is a professional singer.
〔訳〕彼女はプロの歌手です

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Angela Jane DMM英会話講師
回答
  • Professional singer

When a person is paid to do something that could be considered as a leisure activity, and it is their formal job, we put the word professional before it. For example:

Professional graffiti artist
Professional wrestler
Professional skater
趣味で行うようなことでも、professional(プロの~)をつけることでそれが職業であることを表現できます。


Professional graffiti artist
ープロのグラフィティアーティスト
Professional wrestler
ープロレスラー
Professional skaterープロスケーター

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Jessica N DMM英会話講師
回答
  • A professional singer

If you do anything for a living then you are a professional in that line of work. If you are not a professional, then you are 'an amateur'.
"Jane is a professional singer with a well known girls band."
あることを生計を立てるためにしているなら、 professional(プロ)と言えるでしょう。プロでないことを、 'an amateur'(アマチュア)と言います。

"Jane is a professional singer with a well known girls band."
ジェーンは非常によく知られているガールズバンドのプロの歌手です。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Ian W DMM英会話講師
回答
  • singer

こんにちは。
歌手は「singer」と言います。

「歌う」と意味の「sing」から来ている単語です。

参考になれば嬉しいです。
回答
  • Singer

  • Musical Artist

  • Musician

When we are talking about someone who sings for a living, there a few different expressions we can use.

"Singer"
This is the main and most frequent term for someone who sings for a living.

"Musical Artist"
This expression is also someone who sings for a living. If we want, we can use the word "Artist" by itself, but we do not want to confuse it with the person who paints for a living.
Ex. "I love this song! Who is the artist?"

"Musician"
A musician can be a singer. Many times it refers to someone who plays music or who is musically talented.
「歌うことを仕事とする人(歌手)」を表す言い方はいくつかあります。

"Singer"
「歌手」を表す最も一般的な言葉です。


"Musical Artist"
これも歌うことを仕事とする人を表します。「Artist」だけでも大丈夫ですが、画家と混同されないよう注意が必要です。

例)
I love this song! Who is the artist?
(この歌が大好きです!誰が歌っているのですか?)


"Musician"
「musician」も歌手を表します。楽器を弾く人、音楽の才能のある人を指すことが多いです。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Daniel Su DMM英会話講師
回答
  • singer

  • vocalist

歌手:singer, vocalist

singerとvocalistはあまり違わないですけど、厳しく分けるとvocalistの方が「音楽者」や「芸能者」って感じの言葉です。singerならただ歌っている人の意味です。

例:AKB48 has a lot of good singers and dancers. AKB48では歌手とダンサーがいます。

例:Jazz vocalists are good at singing, scatting, and bebop. ジャズの歌手は歌ったり、スカッとしたり、ビボップしたりするのが上手だ。

SCATの例: https://www.youtube.com/watch?v=PbL9vr4Q2LU

ご参考にしていただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • singer

「歌手」は英語では"singer"といいます。

例文
"He is a famous singer."
「彼は有名の歌手です」"famous"は「有名」に相当します。

参考になれば幸いです。
回答
  • singer

The term you're looking for is "singer".
There are some other names to it, but this one will suffice as it's
the most used one.
Here's how to use it in sentences:
A: I love listening to Justin Bieber!
B: Yes, he is my favorite singer too!
あなたのお求めの表現は"singer"(歌手)です。
ほかの言い方もありますが、これが最も一般的です。

以下、例文です。
A: I love listening to Justin Bieber!(ジャスティン・ビーバーの曲を聴くのが大好きです)
B: Yes, he is my favorite singer too!(そうですか、私もジャスティン・ビーバーの歌が大好きです)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Ned DMM英会話講師
回答
  • singer

歌を歌う人又は「歌手」の事は英語で「singer」といいます。

例文:
「将来の夢は歌手になることです」
→「My future dream is to become a singer」

「その歌手の声はとても綺麗です」
→「That singer's voice is very beautiful」

「その歌手のアルバムを全部持っています」
→「I have all of that singer's albums」

ご参考になれば幸いです。

25

12560

 
回答済み(9件)
  • 役に立った:25

  • PV:12560

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら