何の制約もなかったら何がしたい？って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ・「If you could do anything, what would you do?」 ＝なんでもできたら何する？ （例文）If you could do anything, what would you do?// I would become an astronaut! （訳）なんでもできたら何する？//宇宙飛行士になる。 単語： anything なんでも astronaut 宇宙飛行士 お役に立てれば嬉しいです。

ご質問ありがとうございます。 簡単に言ったら、英語の決まり文句の、「If you could do anything, what would you do?」になります。 「何の制約もなかった」と言うニュアンスがありますが、具体的に言うと、カッコにある「without constraints」と言っても大丈夫です。「without constraints」の代わりに「without restrictions」もよく言われます。 「what would you want to do?」もよく言われると思います。 ご参考になれば幸いです。