"I would like my furniture to be collected."
"I would like ~" 「〜してほしい」
"my furniture" 「私の家具」
"to be collected" 「回収される」"to get picked up" も言えます。
"I would like you to collect my furniture."
"I would like you to ~" 「あなたが〜してほしい」
"to collect ~" 「〜回収する」
会社から借りたなのでこちらも言えます。
"I would like to you to take back the furniture I borrowed."
"to take back ~"「〜取り戻す」
"the furniture I borrowed" 「借りた家具」
[回収](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/54354/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。
I'd like you to come collect all the furniture because I don't need it anymore.
I'd like to return all my furniture because I no longer have any use for it.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI'd like you to come collect all the furniture because I don't need it anymore.
「もう使わなくなったので、家具を全部回収しに来て欲しいです」
to collect all the furniture で「家具を全部回収する」
ーI'd like to return all my furniture because I no longer have any use for it.
「もう使わないので家具を全部返却したいです」
このように逆の言い方もできます。
to return all my furniture 「家具を全て返却する」
ご参考まで！
オーストラリア 
カナダ 
