居抜き物件って英語でなんて言うの?

不動産屋に居抜き物件を探して欲しいと言いたい。
Mihoさん
2016/09/27 13:35

9

9006

回答
  • furnished commercial real estate

  • furnished shop

  • a room in which the previous tenant left things behind

「居抜き物件」とは、住むアパートではなく、お店とかが使う場所ですね。
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • a place/apartment with all its furnishings

  • I'm looking for a place/apartment with all its furnishings

with all its furnishings = 居抜き
a place/ an apartment = 物件
注意:
apartment: (集合住宅)マンション、部屋、ワンルーム、LDK etc.なんでも、とにかく戸建てではないもの。
mansion: 大邸宅、屋敷
アパート: apartment/apartment building

9

9006

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:9

  • PV:9006

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら