功労者って英語でなんて言うの？

調理師関係功労者=Distinguished persons in the field of cooking 文化功労者 = Distinguished persons in the contribution to culture 知財功労賞=Award for Meritorious Achievement in Intellectual Property

かなり形式ばった表現になります。Contributorもかなり近い意味で使われることがあります。 お役に立てば幸いです。