英語日記を添削して欲しい。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「英語日記を[添削](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/49686/)して欲しい」はそのまま英語で「I would like for you to correct my English journal.」と言います。 特に文法、単語の使い方、発音など詳しく添削して欲しい場合、「I would like for you to correct my English journal's grammar, word choice, and pronunciation after I read it out loud. Please write your comments on the chat box」と言えます。 ご参考になれば幸いです。