日本語が読める先生はいますか?って英語でなんて言うの?

日本語が読める先生に日記の添削をしてもらいたいたいです。
default user icon
KAEDEさん
2021/01/18 21:34
date icon
good icon

1

pv icon

493

回答
  • Are there any teachers who can understand Japanese?

    play icon

  • Are there any teachers who can read Japanese?

    play icon

ご質問ありがとうございます。

・Are there any teachers who can understand Japanese?
=「日本語が理解できる先生はいますか?」
(例文)Are there any teachers who can understand Japanese? I want someone to check my diary which I wrote in Japanese.
(訳)日本語が理解できる先生はいますか?日本語で書いた日記を誰かに添削してほしいです。

・Are there any teachers who can read Japanese?
=「日本語が読める先生はいますか?」
(例文)Are there any teachers who can read Japanese?// Yes, some teachers can read and write Japanese.
(訳)日本語が読める先生はいますか?//はい、日本語を読んだり書いたりする事ができる先生が数名います。

・understand=「理解」
(例文)I don't understand this question.
(訳)私はこの質問を理解できません。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco
Coco Y 英語講師
good icon

1

pv icon

493

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:493

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら