私はノンネイティブですが、ネイティブ発音を目指していますって英語でなんて言うの？

Question

私はノンネイティブですが、ネイティブ発音を目指していますの言い方を教えて下さい。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI'm not a native English speaker, but I'd like to be able to speak English like a native.
「私は英語のネイティブスピーカーではないが、ネイティブのように話せるようになりたい」

ーMy English pronunciation isn't like a native English speaker, but I'd like to get to that point some day.
「私の英語の発音はネイティブスピーカーのようではないが、いつかその地点に達したい」
この場合、to get to that point「その地点に達する」は「ネイティブの発音ができるようになる」ことを意味しています。

ご参考まで！