変な寝方って英語でなんて言うの？

Question

変な寝かたをするペットで､変な寝かたしてる。と言う時です

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーMy cat has a strange way of sleeping.
「うちの猫は変な寝方をする」
a strange way of sleeping で「変な寝方」

ーMy dog sleeps in weird positions all the time.
「うちの犬はいつも変な寝方をする」to 
to sleep in weird positions で「変な寝方をする」
変な寝方がいつも同じで１パターンなら a weird position、何パターンもあるなら weird positions とします。

ご参考まで！