土地に呼ばれるって英語でなんて言うの？

Question

「私が東京に引っ越したのは、東京に呼ばれたから」というような、その土地に呼ばれている意が伝わる表現はありますか？

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができます。
ーto be called to a place
「ある特定の場所に呼ばれる」

ーto be drawn to a land
「ある土地に引き寄せられる」

例：
I moved to Tokyo because I felt like I was being called there.
「東京に引っ越したのは、東京に呼ばれたように感じたからです」

ご参考まで！