世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

土地に呼ばれるって英語でなんて言うの?

「私が東京に引っ越したのは、東京に呼ばれたから」というような、その土地に呼ばれている意が伝わる表現はありますか?
default user icon
Risakoさん
2023/05/31 22:50
date icon
good icon

1

pv icon

961

回答
  • to be called to a place

  • to be drawn to a land

この場合、次のような言い方ができます。 ーto be called to a place 「ある特定の場所に呼ばれる」 ーto be drawn to a land 「ある土地に引き寄せられる」 例: I moved to Tokyo because I felt like I was being called there. 「東京に引っ越したのは、東京に呼ばれたように感じたからです」 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

961

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:961

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら