食べ始めてって英語でなんて言うの？

Question

朝ご飯など、食べるのに時間のかかる子どものものから食卓に出して、すぐ食べ始めてもらいたいのですが、他のことをしていてなかなか食べ始めてくれないことがあります。
そんな時に、「食べ始めて！」って言いたいのですが、英語ではどう言うのが自然ですか？

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーYou better start eating!
「食べ始めて！」
to start eating で「食べ始める」

ーYou better sit down at the table and eat now!
「テーブルに座って食べなさい！」
他のことをしていてなかなか食べにこないなら、このような言い方もできますよ。

ご参考まで！