葉玉ねぎ、または葉付き玉ねぎって英語でなんて言うの?

玉ねぎが肥大を始めた頃のものを収穫して、葉っぱと玉が両方食べられる春限定の食材です。
default user icon
minekoさん
2020/03/20 00:16
date icon
good icon

1

pv icon

1710

回答
  • onions harvested early

    play icon

  • young onions harvested with their leaves

    play icon

「葉玉ねぎ」と「葉付き玉ねぎ」は英語で一つの言葉で言えないみたいです。 “onions harvested early” (早く収穫している玉ねぎ)とか “young onions harvested with their leaves” (葉っぱと一緒に収穫している若い玉ねぎ)とか言います。 例えば “Did you know that you can harvest young onions with their leaves when they have just started forming bulbs?” (玉の部分がふくらみかけたぐらいの若い玉ねぎを葉っぱと一緒に収穫出来る事知っていますか?)
good icon

1

pv icon

1710

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1710

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら