こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Please turn here and face this way.
として、『ここで向きを変えて、こちらを向いて下さい。』とするのはいかがでしょうか。
役に立ちそうな単語とフレーズ
turn 回転する、向きを変える
face 向ける、向く
this way こちらの方へ
参考になれば幸いです。
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーCan you please form the line-up this way?
「こっちに列を作ってもらえますか？」
ジェスチャーをしながら、このように言うと良いでしょう。
ーCan you loop back this way?
「こちらに折り返してもらえますか？」
to loop back で「折り返す」とも言えます。
ご参考まで！
日本 
カナダ 
